We have several modes for editing outside of in-line editing:

https://www.telerik.com/kendo-angular-ui/components/grid/editing/

If none of these modes are what you have in mind, please submit a request with details around what is missing and specific desired outcomes for this new editing mode.