The groupHeaderTemplate property for a column can only be set if initializing a grid and defining columns via javascript. The following post describes the issue and the area that requires modification (Grid._columns): http://stackoverflow.com/questions/16348291/how-do-i-set-the-groupheadertemplate-for-kendo-grid-column-using-data-attributes