When connections are detached from shapes or drawn via API with coords instead of shape ends, they don't move with selection when multiple shapes/connections are selected.  When these "floating" connections are selected in a multiselect scenario, they should move with the rest of the selection.