applying the right-to-left rendering to the exported Excel sheet set excel page layout as rtl
if it helps to any one found a solution you should update file kendo.ooxml.js set <sheetView rightToLeft="1" #if(index==0) {# tabSel......